Author: LENG ROTANA

កម្ពុជានឹងប្រារព្វពិពណ៍ទេសចរណ័ក្នងស្រុកជាលើកដំបូង ក្រោមប្រធានបទកំណប់ទ្រព្យទេសចរណ៍កម្ពុជា – Cambodia Association of Travel Agents (CATA) is hosting its first-ever CATA Fair from July 20 to 22, 2018 at the Diamond Island Exhibition and Convention Center in Phnom Penh

ចូលរួមដោយសេរី! សូមអញ្ចើញចូលមកទស្សនាស្តង់D19 #សុហ្វីយ៉ាទេសចរណ៍និង #យូអេនមីស្ប៉ា លោកអ្នកអាចមកថតរូបលេងកំសាន្ត ជាពិសេសអាចទទួលបានរង្វាន់ជាច្រើន….។ កុំភ្លេចណា! មកចូលរួមទាំងអស់គ្នា! សមាគមទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា (CATA) បានរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍តាំងពិព័រណ៍ទេសចរណ៍ ជាលើកដំបូង ដែលពុំធ្លាប់មាន ដែលនឹងប្រព្រឹត្តិទៅចាប់ពីថ្ងៃទី ២០ ដល់ថ្ងៃទី ២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨ នៅមជ្ឈមណ្ឌលពិព័រណ៍និងសន្និបាតកោះពេជ្រ រាជធានីភ្នំពេញ ក្រោមប្រធានបទ “កំណប់ទ្រព្យទេសចរណ៍កម្ពុជា”។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះ រៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណង បង្ហាញពីអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ជូនដល់ភ្ញៀវជាតិ និងអន្តរជាតិ។ ព្រឹត្តិការណ៍ពិព័រណ៍ទេសចរនេះ បានផ្តល់នូវវេទិកាសម្រាប់ភាគីពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ ពិសេសក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ក្នុងស្រុកដើម្បីបង្ហាញពីផលិតផលនិងសេវាកម្មរបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកចូលរួមទស្សនានិងមានឱកាសឈ្នះនូវរង្វាន់ និងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសលើសំបុត្រយន្តហោះ និង កញ្ចប់ដំណើរកំសាន្ត៕ Please come to visit Sophiya Tours and U&ME SPA – Massage – Salon booth number #D19. You gonna have chance to win a lot of prizes….! See

‘Promoting women participation in economic development’ on PNN’s ASEAN Connect

លើកកម្ពស់វត្តមានស្រ្តីក្នុងដំណើរការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច ក្នុងកម្មវិធី ASEAN Connect ប៉ុស្តិ៍ PNN. សូមតាមដានកិច្ចពិភាក្សាទាំងមូល នៅថ្ងៃទី១ កក្កដា វេលាម៉ោង ៨-៩ ព្រឹក។ វាគ្មិនរួមមាន៖ *ឧកញា ស្រ៊ាត មុំសុភា អនុប្រធាន សមាគមសហគ្រិនស្រ្តីកម្ពុជា និងជានាយិការក្រុមហ៊ុន សុហី្វយ៉ា ត្រាវែល អេនធួរ យូអេនមី ស្ប៉ា *លោក ថេ ឈុនហាក់ អគ្គនាយករងសមភាពយេនឌ័រ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច នៃក្រសួងកិច្ចការនារី *លោកស្រី លីម សូលីន នាយិការអង្គការអុកស្វាម ‘Promoting women participation in economic development’ on PNN’s ASEAN Connect. Stay turn for the full discussion on July 1st from 8-9am. Guest

Welcome to the 8th Phnom Penh International Half Marathon 2018!

Visit U&ME SPA to get Complementary Foot and Shoulder Massage with Special offer welcome towel and cold drinking water! Welcome to the 8th Phnom Penh International Half Marathon 2018! Event Date: 17 June, 2018 Location: In front of Royal Palace Phnom Penh Dear all International and National runners, The 8th Phnom Penh International Half Marathon will be held on 17th June, 2018 with the exceptional